Перемещённые письма продолжают отображаться в исходной папке

Если ваш почтовый сервер IMAP ещё не поддерживает функцию «перемещения» IMAP, которая была внедрена в январе 2013 года, Evolution будет «перемещать» сообщения путём копирования и удаления писем. Удаление подразумевает «пометку сообщений для удаления», поэтому все исходные сообщения будут сохраняться до момента уничтожения писем, отмеченных для удаления.

Сведения об уничтожении сообщений доступны в разделе об удалении писем. Обратите внимание, что это относится и к другим типам учётных записей.