Пересунуті повідомлення все одно показано у початковій теці

Якщо на вашому поштовому сервері IMAP ще не передбачено підтримки можливості «move» IMAP, яку було впроваджено у січні 2013 року, Evolution «пересуватиме» повідомлення копіюванням і вилучення записів. Вилучення у цьому випадку означає «позначення повідомлень до вилучення», отже усі початкові повідомлення лишатимуться на своєму попередньому місці, аж доки ви не витрете повідомлення, які позначено до вилучення.

Ознайомтеся із розділом щодо вилучення повідомлень, щоб дізнатися більше про те, як витирати повідомлення електронної пошти. Зауважте, що ці настанови стосуються і інших типів облікових записів.