Зміна запису «У дату, особа пише:» у відповідях
Для виконання цих дій вам, ймовірно, слід встановити пакунок dconf-editor.
Досвідчені користувачі можуть змінити цей рядок.
Запустіть програму dconf-editor.
Перейдіть до org.gnome.evolution.mail.
Введіть бажаний рядок цитування як значення ключа composer-message-attribution.
Типовим рядком українською є: "У ${AbbrevWeekdayName}, ${Year}-${Month}-${Day} у ${24Hour}:${Minute} ${TimeZone}, ${Sender} пише:"
Можна скористатися такими замінниками:
{Sender}
{SenderName}
{SenderEMail}
{AbbrevWeekdayName}
{WeekdayName}
{AbbrevMonthName}
{MonthName}
{Day} (формат: 01-31)
{ Day} (формат: 1-31)
{24Hour}
{12Hour}
{AmPmUpper}
{AmPmLower}
{DayOfYear} (формат: 1-366)
{Month} (формат: 01-12)
{Minute}
{Seconds}
{2DigitYear} (наприклад, 15 для 2015 року)
{Year}
{TimeZone}