E-Mails können nicht gedruckt werden, es können keine Anhänge hinzugefügt oder gespeichert oder die Hilfe geöffnet werden

Falls Sie mit einer Flatpak-Version von Evolution arbeiten, gelten verschiedene Einschränkungen. Einige Beispiele:

Das Hinzufügen von Anhängen zu einer E-Mail oder das Speichern von Anhängen aus einer E-Mail könnte nicht möglich sein.
Sie können keine E-Mail an einen Drucker ausgeben. Dies ist eine Einschränkung der zugrunde liegenden WebKitGTK-Bibliothek.

Um eine E-Mail in eine Datei zu drucken, können Sie ersatzweise flatpak run --filesystem=home org.gnome.Evolution ausführen.
Um das Paket klein zu halten, könnte die lokale Benutzerdokumentation nicht verfügbar sein.